JERUSALEMA
FITNESS SERRADELLS BY SÒNIA DIAGO
Jerusalema , la canción del DJ y productor de discos sudafricano Master KG con el vocalista sudafricano Nomcebo Zikod, se ha vuelto viral recientemente en todo el mundo.
Kgaogelo Moagi, nombre de pila de Master KG, nacido hace tan solo 24 años, ha obtenido varios premios entre ellos : a la mejor música electrónica y dance, a la mejor música masculina de Sudáfrica, y al mejor sencillo de house por Skeleton Move.
La canción se encuentra entre las más escuchadas en Spotify ,y una de las más versionadas en tik tok, mientras que en YouTube, la versión oficial ha superado 72 millones de visualizaciones.
Se ha convertido en un challenge que está dando la vuelta al mundo. El desafío de danza comenzó en Angola cuando un grupo de amigos grabó un video de la coreografía del baile que desde entonces se ha vuelto viral.
El ritmo africano de la canción está contagiando el planeta, como lo hacen estos niños africanos en una coreografía sorprendente.
Se han versionado coreografías multitudinarias, y otras tan bonitas y originales como éstas :
“Jerusalema”, escrita en idioma venda, hablado en Sudáfrica, está dedicada a la “Nueva Jerusalén”, entendida en su sentido bíblico:. Master KG recuerda que nuestro destino es la ciudad celestial a la que tendemos en nuestra búsqueda de comunión con Dios, convirtiéndose en un mensaje de esperanza para los cinco continentes.
Esta es la letra completa y su traducción al español:
Zungangishiyi
lana (No me dejes aquí). Bis.
Ndawo yami,
ayikho lana (Mi lugar no está aquí)
Mbuso wami, awukho
lana (Mí reino no está aquí)
Ngilondoloze,
uhambe nami (custódiame y ven conmigo).Bis.
Ngilondoloze
(Sálvame) bis
Zungangishiyi
lana (No me dejes aquí).Bis.
Ndawo yami, ayikho
lana (Mi lugar no está aquí)
Mbuso wami,
awukho lana (Mí reino no está aquí)
Ngilondoloze,
uhambe nami (Sálvame y ven conmigo).Bis.
Jerusalema ikhaya lami
(Jerusalén es mi hogar)
Ngilondoloze,
uhambe nami (Custódiame y ven conmigo)
Zungangishiyi
lana (No me dejes aquí). Bis.
Ngilondoloze
(Sálvame)Bis
Zungangishiyi
lana (No me dejes aquí). Bis
Espero que os haya gustado. Tanto la música como la coreografía son muy pegadizas y espero volver a bailar lapronto con mis Zumba Kids.
Bueno bueno, con ésta no me atrevo ni con la coreografía ni con la letra 😂😂😂! Muy chulo Afri!
ResponderBorrarVente un día a bailarla con nosotras!!!!!
ResponderBorrarIncreíble, África!!!😘😍
ResponderBorrar