APRENDEMOS FRANCÉS BAILANDO .KIDS UNITED.

En nuestras clases de zumba kids, también bailamos  algunas coreografías en francés.  Nuestro grupo favorito es Kids United,  un grupo musical francés de cinco niños : Dylan, Gloria, Ilyana, Nathan y Valentina , nacidos entre 2004 y 2009. Fue creado para apoyar las campañas de UNICEF.
Parte de los beneficios de la venta de álbumes, entradas para conciertos y productos relacionados se dona a la fundación. Hasta la fecha, ya se han recaudado casi 2,4 millones de euros . Estos fondos han ayudado a financiar acciones concretas en los campos de la salud, la educación, la nutrición y la protección infantil, particularmente en Chad y Costa de Marfil.
Os dejo videos y letras de  nuestras tres coreografías favoritas de kids United. Con ayuda de Carmen, nuestra profe de francés, también nos aprendemos la letra y las traducimos, asi a su vez aprendemos francés a la vez que bailamos.

MAMA AFRICA ( KIDS UNITED  )
(feat. Angélique Kidjo et Youssou Ndour)

COREOGRAFÍA PARA BAILAR

C'est là-bas que j'aime aller
Son coeur ne connait pas de frontières
Chez elle on peut danser
Pieds nus en regardant vers la mer
Il y a en elle, dix mille couleurs
Le soleil et la Terre
S'invitent chez elle c'est le bonheur
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa

Mama Africa

C'est là-bas que j'aime aller
Mama dit toujours la vérité
Son rire fait fuir les sombres nuages
Dieu, à ce qu'il paraît
Aurait fait l'Homme à son image
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa
Chez mama, chez mama Africa

C'est là-bas que j'aime aller
Son coeur ne connait pas de frontières
Chez elle on peut danser
Pieds nus en regardant vers la mer
Il y a en elle, dix mille de…


TOUT LE BONHEUR  DU MONDE

Este tema  fue el que aprendimos en la ultima celebración del día de la Paz. Prueba a traducir la letra, y baila el estribillo.

On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins
Tout le bonheur du monde

Puisque l'avenir vous appartient
Puisqu'on n'contrôle pas votre destin
Que votre envol est pour demain
Comme tout c'qu'on a à vous offrir
Ne saurait toujours vous suffire
Dans cette liberté à venir
Puisqu'on ne sera pas toujours là
Comme on le fut aux premiers pas

On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien
Tout le bonheur du monde

Toute une vie

ON ÉCRIT SUR LES MURS


Este pegadizo  tema, tiene una letra preciosa, y normalmente lo bailamos al final de la clase, en la relajación, solamente hacemos la coreografía en el estribillo, el resto de la canción, la escuchamos , hacemos ejercicios de estiramientos y nos relajamos. Escucha la letra, prueba a traducirla y !disfrútala!

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
L Partout autour de nous
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface
Même leur trace

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Des mots seulement gravés
Pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain
Nos visages
Métissages

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi
Un beau jour sur le monde .