Mi amore, mi amore, Espresso macchiato, macchiato, macchiato ♫ ¿Quién no tiene esta frase de Tomy Cash en la cabeza desde que sonó en Eurovisión?
La canción del representante de Estonia está dando la vuelta al mundo y se ha convertido en un auténtico fenómeno viral.
No ganó el festival, quedó en tercer puesto, pero ha tenido más éxito que la canción ganadora, (que este año fue Austria con una canción lírica y un cantante con una gran voz, pero el tema no es tan pegadizo)Tema ganador Wasted love de Austria
Fue la segunda canción más votada por el público, solo por detrás de Israel. (en contraste, el jurado profesional lo colocó en novena posición)
El rapero y cantante estonio logró esa noche el mejor resultado de Estonia desde 2002 (cuando el país fue anfitrión del festival en Tallin) Además, batió el récord histórico de puntos. Tomy Cash recibió cinco puntuaciones máximas del televoto —los codiciados “12 puntos”— por parte de Armenia, Croacia, Letonia, Malta y Serbia.
PUESTA EN ESCENA CON ESPONTÁNEA INCLUIDA
Video oficial Eurovisión:
La original propuesta incluye una puesta en escena excéntrica incluyó el supuesto salto improvisado de una joven del público que subió al escenario con una camiseta que mostraba su amor por el artista y se lanzó sobre él, siendo placada al instante por el equipo de seguridad.
La irrupción de la chica en el escenario no fue una espontánea. ¡Todo era parte del show! Una intervención pensada para darle un toque de tensión a la actuación, y aunque parecía improvisada, estaba ensayada al milímetro. Solo fue una puesta en escena súper bien pensada por parte de Estonia.
REPERCUSIÓN MEDIÁTICA
En menos de 24 horas, “Espresso Macchiato” se convirtió en la actuación más compartida en redes sociales y reproducciones en Spotify. Su pegadizo estribillo, una mezcla de humor, ironía y ritmo, y
su baile, hipnotico, es imitado por miles de usuarios jóvenes de TIK TOK.
También hay varias versiones de la canción, como éstas en andaluz Versión sobre el gazpacho
y en catalán (no vull anar al cole)
CONTROVERSIA EN ITALIA
La canción ha generado una gran cantidad de curiosidades y controversia, especialmente en Italia, donde la canción ha sido interpretada como una parodia de la cultura italiana. Aunque Tommy Cash ha aclarado que no tiene intención de ofender a ninguna cultura, lo cierto es que Italia no parece mirar con buenos ojos la letra de Espresso Macchiato. En ella, el cantante recurre a clichés sobre la sociedad italiana, vinculando al país con la mafia, el tabaco, el café o la pasta.
Tommy Cash nos canta sobre la necesidad de ese cafecito (el espresso macchiato, claro) para poder rendir y producir todo lo necesario para una vida de lujo y sin preocupaciones.
La canción estonia gira en torno a un producto casi venerado por los italianos: el café. Qué es un espresso machiatto? La diferencia entre un espresso machiatto y un cortado:
Parodia la cultura italiana y le añade algunos versos un poco polémicos que no han caído nada bien entre los italianos. «Trabajo todo el día. Por eso estoy sudando como un mafioso. La vida es como los espaguetis.
Parodia la cultura italiana y le añade algunos versos un poco polémicos que no han caído nada bien entre los italianos. «Trabajo todo el día. Por eso estoy sudando como un mafioso. La vida es como los espaguetis.
Todo esto entremezclando italiano e inglés a la vez.
La Letra dice :
"Hola bella, soy Tomaso / Adicto al tabaco / Me gusta mucho mi café, muy importante / No tengo tiempo para hablar / Tengo días muy ocupados / Y solo soy dueño de este pequeño restaurante", canta. Y añade: "Me gusta volar en privado / Con 24 quilates / Mi casa también es muy grande / Tengo mucho dinero / Trabajo las 24 horas del día / Por eso sudo como un mafioso".
Letra original:
Mi amore, mi amore
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Por favore, por favore
Espresso macchiato corneo...
Ciao bella, I'm Tomaso
Addicted to tobacco
Mi like mi coffee very importante
No time to talk e scusi
My days are very busy
And I just own this little ristorante
Life may give you lemons
When dancing with the demons
No stresso, no stresso
No need to be depresso
Mi amore, mi amore...
Mi like to fly privati
With 24 carati
Also mi casa very grandioso
Mi money numeroso
I work around the clocko
That's why I'm sweating like a mafioso
Life is like spaghetti
It's hard until you make it
No stresso, no stresso
It's gonna be espresso
mi amor, mi amor Café expreso macchiato, macchiato, macchiato por favor, por favor Café moteado cachondo
Mi amore, mi amore Espresso macchiato, macchiato, macchiato Por favore, por favore Espresso macchiato corneo
mi amore.....
Traducción
Hola hermosa soy Tomaso. Adicto al tabaco Me gusta mi cafe muy importante No hay tiempo para hablar y lo siento. mis dias estan muy ocupados Y solo soy dueño de este pequeño restaurante. La vida puede darte limones. Al bailar con los demonios Sin estrés, sin estrés No hay necesidad de deprimirse
Ciao bella, I'm Tomaso Addicted to tobacco Mi like mi coffee very importante No time to talk e scusi My days are very busy And I just own this little ristorante Life may give you lemons When dancing with the demons No stresso, no stresso No need to be depresso
mi amor, mi amor Café expreso macchiato, macchiato, macchiato por favor, por favor Café moteado cachondo
Mi amor, mi amor...
me gusta volar privado Con 24 quilates También mi casa es muy grande. tengo dinero numeroso trabajo las veinticuatro horas del día Por eso estoy sudando como un mafioso La vida es como espaguetis. Es difícil hasta que lo logras Sin estrés, sin estrés va a ser expreso
Mi like to fly privati With 24 carati Also mi casa very grandioso Mi money numeroso I work around the clocko That's why I'm sweating like a mafioso Life is like spaghetti It's hard until you make it No stresso, no stresso It's gonna be espresso
mi amor, mi amor Café expreso macchiato, macchiato, macchiato por favor, por favor Café expreso macchiato Café expreso macchiato
Mi amore, mi amore
Esta representación ha provocado la indignación de algunos sectores en Italia, como la asociación de consumidores , que ha presentado una apelación a la Unión Europea de Radiodifusión cuestionando si es apropiado permitir una canción que ofende a un país y a una comunidad entera.
"quien insulta a Italia debe quedarse fuera de Eurovisión".
Sin embargo, algunos italianos han expresado su aprecio y diversión con la canción Algunos incluso han manifestado su intención de tatuarse la letra "No stresso, no stresso, don't need to be depresso".
LA MELODÍA INSPIRADA POR UN TEMA DE 1813
No sé si te habías dado cuenta la relación entre la melodía y un tema clásico: mira este vídeo:El tema es el Barbero de Sevilla de 1813.
TOMMY CASH
Tommy Cash se llama realmente Tomas Tammemets y nació en Tallin, Estonia, en 1991, teniendo también raíces ucranianas y rusas
El cantante es un rapero famoso conocido por sus efectos visuales y sonoros, por su humor, y por sus vídeos polémicos algunos de ellos censurados por connotaciones sexuales.
EUROVISIÓN 2025 POLÉMICA POR EL RESULTADO DE ESPAÑA
Eurovisión 2025 no ha estado exenta de momentos virales. Desde la invitación a Melody a abandonar el plató por quedarse a saludar a los fans en la semifinal (o hacer el helicóptero con la melena al final de su actuación), hasta el mensaje de la televisión belga en apoyo a Palestina.
Melody ha quedado antepenúltima, después de una buena actuación y mucha publicidad.
Israel, (cuya representante fue la artista Yuval Raphael, superviviente de los ataques de Hamás el 7 de octubre de 2023, recibió abucheos en diferentes momentos del certamen), quedó en segunda posición, en cambio no había sido demasiado bien valorado por los jurados profesionales.
En las dos últimas ediciones de Eurovisión, el voto popular ha apoyado masivamente a un país: Israel.
Un país que lleva un tiempo siendo el foco de un debate: ¿debería participar en un certamen con la masacre que se está viviendo en Gaza?
España ha sido, en este 2025, uno de los países más críticos con la participación de Israel en Eurovisión. En la segunda semifinal, los comentaristas hicieron una reflexión sobre el conflicto en Gaza, y en la final se vió este mensaje : "Frente a los derechos humanos, el silencio no es una opción. Paz y justicia para Palestina"
Lo curioso es que el televoto español ha concedido sus 12 puntos a Israel dos años consecutivos, lo que ha provocado que RTVE vaya a pedir formalmente una auditoría del televoto español y abrir un debate para conocer si este sistema "es el más adecuado y si los conflictos bélicos lo condicionan" y "pueden hacer que la ceremonia pierda su esencia cultural".
COREOGRAFIAS
Varias ideas de coreografías divertidas del tema Espresso Machiatto:
.jfif)
.jfif)
